邁向聖寂之佛、禪法部落格

Jarā-dhammomhi jaraṃ anatīto.
[迦拉 堂茫*唏 迦浪 昻阿第都（ㄉㄡ）]
我會經歷衰老，衰老不可避免。

Byādhi-dhammomhi byādhiṃ anatīto.
[別亞替 堂茫唏 別亞庭 昻阿第都（ㄉㄡ）]
我會經歷疾病，疾病不可避免。

Maraṇa-dhammomhi maraṇaṃ anatīto.
[嗎拉那 堂茫*唏 嗎拉囔 昻阿第都（ㄉㄡ）]
我會經歷死亡，死亡不可避免。

Sabbehi me piyehi manāpehi nānā-bhāvo vinā-bhāvo.
[薩北*唏 眉 畢耶*唏 嗎那北*唏 那呢 杷喔 *維那 杷喔]
我會變得與過去不同，與一切可親可愛的人事分離。

Kammassakomhi kamma-dāyādo kamma-yoni kamma-bandhu kamma-paṭisaraṇo.
[崗嗎薩恭*唏 崗嗎 達亞兜 崗嗎 優泥 崗嗎 班荼 崗嗎 杷第薩拉諾]
我是自己的業的主人、業的繼承人、因我的業而生、由我的業相聯、依我的業而活。

Yaṃ kammaṃ karissāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā tassa dāyādo bhavissāmi.
[*漾 崗茫 嘎力瑟密 嘎利亞囔 瓦 琶巴崗 瓦 答瑟。達亞兜 杷*維瑟咪]
無論我做什麽，是善是惡，我自受業報。

Evaṃ amhehi abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ.
[欸旺 安嘿*唏 阿品航 巴加韋*企答邦]
我們應當常作此念。

*號較近似台語發音
*漾較似台語的「淹」

感謝 Ying Chi 居士 補充巴利語發音部分