S__3473706.jpg

 

         S__3473707.jpg

 

         S__3473708.jpg

 

         S__3473709.jpg

 

         S__3473710.jpg

 

終於將《真理的寶藏》法句經—註解.故事.評論一書完成三校,交稿出去了,接下來準備進行打樣,預計三月會出版。因此本書已停止接受捐款助印,這裡想寫一下編輯此書的心情紀錄。

 

雖然說是三校,但實際上這本書,小尼這一年多來,卻是看了5遍,其實有點面臨快崩潰的狀態呀~~@@畢竟這本書真的相當厚,其實到紙本二校,心理狀態就已經面臨崩潰邊緣,這第三校,真的是咬緊牙根做完的。

 

前年從緬甸因病返台就醫,在尋找病因的過程中,想到本雅禪師曾教導的,如果修不動,那就要「培福」。因為這一句話,誘發了小尼想在養病的等待期間,順便做個培福的動作,這個小小的起心動念,是這本書發行的緣起。

 

當時真的是一股傻勁,不知天高地厚,不曉得出版一本書,要注意的細節有如此繁雜。由於小尼是外行,所以有時候自己在提建議修改時,會先跟負責協助小尼排版的江居士說,小尼無意外行領導內行,只是單純就讀者的角度在看這本書而給的建議,因此在合作的過程中,我們採取佛陀的教導,保持「中道」的方式,「外行」 + 「內行」=「中行」,成就此書的圓滿發行。然後江居士說:「編了這麼大的書已經不算外行。」小尼才驚覺到自己的運氣有多好,一個外行人竟然敢編輯「大書」,當時根本不知道,這本書叫做「大書」呀! 真的很不知道天高地厚~@@ 但運氣真的好,才有許多貴人前來相助^^

 

雖然序中已經有寫感謝名單,但是礙於序的篇幅不宜過長,因此很多細節無法寫入,但這份感動,小尼無法忘懷,故特別想在此發文說明。

 

真的打從心底,非常、非常、非常感謝江居士的協助,他極有耐心地對待小尼這外行人,並從中教導小尼很多需要知道的觀念,讓小尼也可以學習到許多知識。他讓小尼最感到敬佩的地方是...他不會因為自己的專業,固執己見,並且也願意接受小尼的建議,做出讓步,妥協小尼的要求,讓此書以最完美的方式呈現給大家(我們真的非常盡力了)。我們在溝通的過程中,完全保持和平的狀態,沒有任何的不愉快,這讓小尼相當感動(也許是小尼自我感覺良好啦~或許小尼有讓他不愉快而不自知,所以也一直感謝他對小尼的包容)。

 

小尼也非常感恩執行長,在接受江居士的建議,決定印彩色版的書後,又主張要將圖片檔置入書中,這樣一來,跟原書簡直一樣了,才讓小尼決定,那就乾脆照原書隨書附贈法句的光碟那樣,開口邀請亓麗櫻(藝人:甄秀珍)協助錄製法句,然後很幸運的,麗櫻很爽快的就答應了小尼的邀約(原本擔心她會不好意思直接拒絕,畢竟小尼是直接當面邀約,也是要顧慮她也許會想拒絕,但不好意思說的問題,所以有跟她說,她可以考慮後,再用line回復小尼就好)。

 

執行長有讓小尼感動的地方是...最後在版權頁的迴向文部分,原本按照他們制式的格式,必須放入北傳的迴向文,但這當時在談合作時,及前面幾次校稿時,因為版權頁尚未製作出來,因此小尼沒有想過會有北傳迴向文部分出現,直到這次三校,才將其列印出來(還好有想到要先整理出來,看整本完整的感覺),因而發現了這個重大問題。小尼主張,這本算是南傳的書,放入南傳迴向文較為適當,後來執行長提議,同時放入南北傳迴向文,但小尼實在無法接受在這本書放北傳迴向文,最後...非常感謝執行長的讓步,圓滿小尼的做法。這也讓小尼見識到,執行長柔軟的身段及高EQ,覺得他是位很有修為的善人。

 

而麗櫻最讓小尼感動的地方是...第一次收到她錄製好的光碟,初聽第一品,還沒聽完一品,雞皮疙瘩生起,眼淚自動滑落,小尼除了感到感動之外,也非常感恩她及敬佩她,怎麼能把光碟做的那麼好,完全超乎小尼的預期啊 ! 這真的是天上掉下來的禮物^^

 

接著我們討論想出單行本,方便大家可以直接拿來邊聽邊背,這也又要感謝執行長,同意我們多做這本出來,並沒有在預算上限制我們太多,給予完全的支持。

 

也謝謝麗櫻,願意承擔起校對中巴法句的工作。沒有她的協助,這本中巴法句小尼是沒有能力校對的~@@,說到這裡,要感謝江居士,想到做出仿《貝葉經》造型,而設計出來的貝葉中巴法句單行本,成為一特色之收藏。

 

除此之外,感謝郭惠菁居士出錢出力,幫忙從新加坡找到這本書寄來台灣給小尼,讓小尼在編輯校對此書能有良好的工具使用;也感恩謝有利居士提供簡體版電子檔,讓我們不需要再花時間重新打字;還要感謝台南黃居士,陪著小尼進行三次的校對工作,減輕小尼的壓力(畢竟一錯就錯一千本,在簡體轉繁體的過程中,真的會有許多錯字,不得不小心檢查);另外感謝所有參與捐款助印的法友們,沒有你們出錢幫忙發行,此書也無法問世,因此幾次反覆在臉書公布助印名單,希望大家能檢查,是否自己的名字有被我們不小心給遺漏了,這裡想特別針對為何名單會出現遺漏部分做出說明。

 

因為小尼健康出了些狀況,由於目前獨居狀態,又加上正在接受捐款,實在擔心,萬一有天無常到來時,大家的錢匯進了戶頭(這部分不用擔心,因為小尼早交代好處理細節),但名單卻是私訊小尼的情況下,基金會是收不到這私訊名單的,如此將會無法刊登在芳名錄中。因此小尼採取的作法是...收到名單之後,就轉給江居士,避免當萬一發生時,卻遺漏了大家的名字。講到這,不得不再次稱讚江居士暖心的舉動,因為通常他們會要求芳名錄一次給,避免增加工作困擾,及可能造成名單遺漏的情況出現(果然不幸發生了),但小尼跟他溝通自己的擔心後,他願意協助讓小尼安心,不會有所牽掛,所以同意,只要有名單進來,就接收名單,也因此...我們在傳遞資料時,無意造成名單遺漏,這小尼要向大家懺悔,我們真的不是故意要遺漏大家的心意的,對於造成這樣的過失,讓大家起煩惱,小尼深感抱歉,希望大家能原諒我們的無心之過。

 

這本書能順利發行,在小尼心中,每一個環節都相當重要,缺少一個部分,因緣就不可能合和,包含每位捐款者的美心也是一樣的,因此...「一個都不能少」,是小尼的做事原則。在此懇請大家,如果您發現您的名單不在芳名錄上,請不要不好意思,務必讓小尼知道,名單將您遺漏了,小尼會立刻修正補上。

 

最後要感謝基金會在款項上的協助。這套書,總價需要七十幾萬的費用,而小尼能力不足,只募到五十幾萬,缺少的部分,基金會決定承擔相關費用,讓此書能順利發行流通。

 

小尼覺得,在團體合作的過程中,和諧真的是非常重要的因素。每個人都是為「法」而忙,而我們也都依著佛陀的教導,慈心善待合作的同伴,沒有人「應該」要特別重要才是。因此小尼好感恩這次的合作,每個人都很慈心的想圓滿這本書的發行,大家都樂於為「法」而付出。

 

真心感謝大家協助圓滿此書,願所有人都能福慧增長、法體安康~~

 

願~~

空居與地居,大力諸天.龍,隨喜功德後,恆守護佛教!

 

空居與地居,大力諸天.龍,隨喜功德後,恆守護佛法的傳揚!

 

空居與地居,大力諸天.龍,隨喜功德後,恆守護聲聞弟子!恆守護我與他人!

 

 

願一切神隨喜我們至今所累積的功德,願一切得成就!

 

願一切眾生隨喜我們至今所累積的功德,願一切得成就!

 

願一切有情隨喜我們至今所累積的功德,願一切得成就!

 

 

願所有痛苦的眾生都沒有痛苦

害怕的眾生都沒有害怕

傷心的眾生都沒有傷心

 

 

迴向此功德給所有圓滿此書的人,願大家平安、健康、快樂~~

 

 

願大家都能早日證得涅槃道果,解脫一切煩惱~~

 

 

 

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

聖小尼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()