今天下午，期待已久的打樣版終於出來了，看到成品，真的非常滿意。
這本書，真的做很久了，且內容一再調整，一再修改，總算調整到最滿意的狀態呈現。負責印書的廠商也說，從沒見過修改那麼多次(4次)，噴樣那麼多次(4次)的狀況，還說連負責印的師傅都沒見過此情況，因此他們也格外謹慎。
廠商將這本書呈現給我們看時，在場的每個人都相當驚艷，尤其是貝葉造型的中巴對照《法句經》，更是讓大家讚美不已，質感相當棒，超乎預期。連廠商自己都說，做出來也覺得真的好有成就感。
今天看過書後，發現還有需要微調的一個地方，是「書籤帶」的部分(因為之前完全沒發現這也要注意)，這小尼特別想感恩亓麗櫻(甄秀珍)居士。由於這本中巴對照《法句經》，巴利文是麗櫻負責校對，包含光碟部分也是由她承擔讀誦錄音，因此小尼邀請麗櫻，一起去看打樣出來的成果，也由於她的出席，以她的專業美感及經驗，她建議我們可以使用更有質感的「書籤帶」，並表示可以幫忙我們找她香港朋友負責製作，包含費用部分，也無償護持此書，提升整套書的質感。
而且這次我們改換絲帶，裝訂廠需改成手工作業，要多加費用，負責整套書印製的承包廠商業務游先生，他說他會吸收此部分，為的就是要讓此書呈現最完美的狀態。
這套書，相信是所有參與製作的人的顛峰之作，也是癲瘋之作。因為我們真的為了想要把書做到最完美的狀態，減少錯誤率，不斷反覆檢查、調整，把自己逼迫到快要發瘋的狀態，然後我們也在這過程中，都保持慈心的善護著共事的同仁，因此時常處在警覺地自我觀照中。
上冊目前印製出來，整體效果看起來非常好，因此中、下冊的一千本，也都可以開始印製了。目前進度除了印製之外，加上要包裝這三本書加貝葉《法句經》及CD的大書盒，現在才可以開始設計，因此四月底，也許還是無法出版了，或許要等到5月才行，但我們會盡量提早出版時間。
設計這本書的最大功臣，是佛陀教育基金會出版部的江凰正居士，小尼非常感謝他的協助，編排出這麼有質感的一套書。他非常有耐心的接受小尼的挑剔，不斷的配合小尼，這過程中也沒有不悅過的情緒出來，處處尊重小尼的想法。當時他問小尼，封面有沒有希望怎麼設計? 小尼原本想說給他自由發揮，不加以干涉，只是順口說:「既然這本書，我們剛好拆成上、中、下三冊，其實可以用佛、法、僧各自做為封面，封底可以用佛、法、僧隨念呈現，這樣感覺應該蠻適合的。」後來他覺得這點子不錯，就設計出這樣的樣子了。當然我們有為佛相起過不同意見的看法，及僧人那張封面的想法，但小尼真的很感恩他，都是退讓，讓小尼選自己喜歡的圖當封面。
原則上我們合作的模式，就是他設計出來，然後小尼負責挑剔，就這樣一直修到現在這個狀態。讓小尼最高興的是，在合作的過程中，我們都在一個和諧的狀態合作，包含廠商也是，對於我們這樣多次變動，也都毫無怨言的配合。
現在，就用影片的方式，先呈現給大家看，這實體書翻閱的感覺是什麼，讓大家先睹為快了。
延伸閱讀:
留言列表
