截圖 2021-05-20 下午7.52.34.png

 

安拔巴離妓女 

161.安拔巴離妓女聽說「跋葛瓦已到達韋沙離 96 城,住在我的芒果林」。於是安拔巴離妓女準備了一輛輛好車,登上一輛好車,和一輛輛好車從韋沙離城出發,向自家園林前進。乘車前進到車所能到之地,從車上下來後,步行到跋葛瓦之處, 來到之後頂禮跋葛瓦,坐在一邊。跋葛瓦對坐在 一邊的安拔巴離妓女以法之論開示、勸導、鼓勵、令喜悅。 

當時,安拔巴離妓女受跋葛瓦以法之論開示、勸導、鼓勵而喜悅,對跋葛瓦這樣說:「尊者,請跋葛瓦明天和比庫僧眾一起接受我[供養]飯食!」跋葛瓦默然同意。當時安拔巴離妓女知道跋葛瓦同意後,從座位起來,頂禮跋葛瓦,右繞之後離開。 

韋沙離城的離差維[王子]們聽說跋葛瓦已到達韋沙離城,住在韋沙離城的安拔巴離林。於是那些離差維[王子]準備了一輛輛好車,登上一輛輛好車,和一輛輛好車從韋沙離城出發。 

其中,有些離差維[王子]都是青色的,青膚色54、青衣服、青飾品。 

有些離差維[王子]都是黃色的,黃膚色、黃衣服、黃飾品。 

有些離差維[王子]都是紅色的,紅膚色、紅衣服、紅飾品。 

有些離差維[王子]都是白色的,白膚色、白衣服、白飾品。 

當時,安拔巴離妓女與年輕離差維[王子]們以車軸和車軸、車輪和車輪、車軛和車軛相對碰。於是那些離差維[王子]對安拔巴離妓女這樣說: 「喂,安拔巴離,你為什麼要與年輕離差維[王子] 們以車軸和車軸、車輪和車輪、車軛和車軛相對碰?」 

「這樣,公子們,跋葛瓦已受我邀請明天和比庫僧眾一起[應供]飯食!」 

「喂,安拔巴離,這頓飯食以十萬讓給[我們]。」 

「公子們,即使你們把韋沙離城連同領土都給我,我也不讓與這頓飯食!」 

於是那些離差維[王子]彈指[道]:「朋友們,女人竟然勝了我們!朋友們,女人竟然勝了我們!」 

當時,那些離差維[王子]向安拔巴離林前進。跋葛瓦看見那些離差維[王子]從遠處過來,見到後對比庫們說:「諸比庫,那些先前未曾見過三十三天諸天的比庫們,諸比庫,看著離差維眾;諸比庫,望著離差維眾;諸比庫,注視離差維眾,[他們]如同三十三天。」 

當時,那些離差維[王子]乘車前進到車所能到之地,從車上下來後,步行到跋葛瓦之處,來到之後頂禮跋葛瓦,坐在一邊。跋葛瓦對坐在一 邊的那些離差維[王子]以法之論開示、勸導、鼓 勵、令喜悅。當時,那些離差維[王子]受跋葛瓦以法之論開示、勸導、鼓勵而喜悅,對跋葛瓦這樣說:「尊者,請跋葛瓦明天和比庫僧眾一起接受我們[供養]飯食!」 

於是跋葛瓦對那些離差維[王子]這樣說:「離差維,我已經接受明天由安拔巴離妓女[供養]飯食。」 

當時那些離差維[王子]彈指[道]:「朋友們,女人竟然勝了我們!朋友們,女人竟然勝了我們!」 

當時,那些離差維[王子]滿意與歡喜跋葛瓦之所說,從座位起來,頂禮跋葛瓦,右繞之後離 開。 

162.當時,安拔巴離妓女過了那天夜晚,在自家園中準備好美味的嚼食和啖食後,告知跋葛瓦時候:「尊者,時間到了,飯食準備好了。」 

於是,跋葛瓦在上午穿好下衣,拿了鉢和衣,和比庫僧眾一起前往安拔巴離妓女的住所,去到後坐在備好的專座上。當時,安拔巴離妓女親手以美味的嚼食、啖食侍候以佛陀為首的比庫僧眾令滿足。當時,安拔巴離妓女在跋葛瓦用完餐手移開鉢時,拿了一張低座坐在一邊。坐在一邊的安拔巴離妓女對跋葛瓦這樣說:「尊者,我把此園供養給以佛陀為首的比庫僧團!」跋葛瓦接受了 [該]園。 

當時,跋葛瓦向安拔巴離妓女以法之論開示、勸導、鼓勵、令喜悅後,起座離開。 

跋葛瓦住在韋沙離城的安拔巴離林期間,也多次向比庫們作此法語:「如是戒,如是定,如是慧。遍修戒之定,有大果報、大功德;遍修定之慧,有大果報、大功德;遍修慧之心,能完全從欲漏、有漏、無明漏的諸漏中解脫。」 

 

---------

54 青膚色 (nãlavaõõà):顯示其分類。他們原來的膚色並非青色,而是塗了青色的化妝品才這樣說。對其它顏色也是同理。

 

 

 

 

 

圖取自曾國興 PPT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    聖小尼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()