尊者每次在佛法開示之前，都會念的一段文。
從開始到3'15部分的中文翻譯如下....
*********
佛陀、覺者、三界知皈依處、阿拉漢、龍。
他已經自覺了悟四聖諦，也願令其他可得覺悟者，如他自己一樣覺悟。
他已經調伏六根，也願令其他可受調伏者，如他自己一樣得調伏。
他已經證得寂靜涅槃，也願令其他可證寂靜者，如他自己一樣，得證寂靜。
他已經度越輪迴苦海之彼岸，也願令其他可度彼岸者，如他自己一樣，得度彼岸。
他已經熄滅四個階段的煩惱之火，也願令其他可滅煩惱者，如他自己一樣，熄滅煩惱之火。
出於悲憫之心，他向人、天開示莊嚴殊勝之法45年。我以謙卑恭敬的身、口、意，向他佛陀、龍、三界知皈依處，合掌禮敬。
Sādhu！Sādhu！Sādhu！
全站熱搜
留言列表
