邁向聖寂之佛、禪法部落格

讀誦者簡介： 亓麗櫻居士(藝人甄秀珍)，參加過許多國外（身心靈）靈修課程，閱讀了許多靈修方面書籍。2001年因緣際會前往緬甸旅遊，開啟了禪修之旅；每個月進入禪林禪修及協助禪師修復新舊古老佛塔近一千座也固定在內觀中心禪修。2011年開始自學巴利文，同時閱讀佛教佛史近兩年，開始編寫第一本巴利課誦經裝本及製作CD利於大眾聽誦閱讀。2013年進入佛研所於高明道老師座下學習天城體巴利以及許多巴利文聖典。至今已製作過智行尊者課誦錄音/ MP3、聖法大長老(善見尊者唸頌)台灣禪修正直寺課誦本錄音/MP3、雷瓦達尊者課誦錄音/ MP3、以及製作雷瓦達尊者多年台灣禪修營開示MP3。亦參與校對多本巴利文經典。2018年錄製佛陀教育基金會出版的《法句經貝葉本》國語讀誦光碟。至今持續學習中……"。

*****

為顧及有些長者可能不識字，卻想聽聞法句或背誦，故邀請法友麗櫻-JJ(甄秀珍)居士為本書錄製語音檔，讓有意願練習背誦法句或想常複習法句的法友，能利用聽聞的方式加強記憶。在此特別感恩麗櫻的布施供養，發心與大眾結善緣，所有錄音及光碟印製費用，她全數獨自承擔，如此勞心勞力對此書貢獻，讓小尼深受感動。

每天讓自己這樣靜下心來聽聞一品，也能獲得清淨的功德~~

歡迎大眾下載聽聞~~

誠心祝願麗櫻能因此善行善心功德，早日證得涅槃道果~~

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

第十七品．忿怒品 Kodhavagga

221.捨棄於忿怒，除滅於我慢，解脫一切縛，
    不執著名色，彼無一物者，苦不能相隨。

    Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ, saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;
    Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ, akiñcanaṃ nānupatanti dukkhā.

222.若能抑忿發，如止急行車，
    是名善御者，餘為執韁人。

    Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye;
    Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.

223.以不忿勝忿。以善勝不善。
    以施勝慳吝。以實勝虛妄。

    Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;
    Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ.

224.諦語不瞋恚，分施與乞者；
    以如是三事，能生於諸天。

    Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya, dajjā appampi yācito.
    Etehi tīhi ṭhānehi, gacche devāna santike.

225.彼無害牟尼，常調伏其身，
    到達不死境，無有悲憂處。

    Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā;
    Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.

226.恆常醒覺者，日夜勤修學，
    志向於涅槃，熄滅諸煩惱。

    Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ;
    Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.

227.阿多羅應知：此非今日事，古語已有之。默然為人誹，
    多語為人誹，寡言為人誹；不為誹謗者，斯世實無有。

    Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva;
    Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ;
    Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.

228.全被人誹者，或全被讚者，
    非曾有當有，現在亦無有。

    Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjati;
    Ekantaṃ nindito poso, ekantaṃ vā pasaṃsito.

229.若人朝朝自反省，行無瑕疵並賢明，
    智慧戒行兼具者，彼為智人所稱讚。

    Yaṃ ce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve;
    Acchiddavuttiṃ medhāviṃ, paññāsīlasamāhitaṃ.

230.品如閻浮金，誰得誹辱之？
    彼為婆羅門，諸天所稱讚。

    Nikkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;
    Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.

231.攝護身忿怒，調伏於身行。
    捨離身惡行，以身修善行。

    Kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā;
    Kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.

232.攝護語忿怒，調伏於語行。
    捨離語惡行，以語修善行。

    Vacīpakopaṃ rakkheyya, vācāya saṃvuto siyā;
    Vacīduccaritaṃ hitvā, vācāya sucaritaṃ care.

233.攝護意忿怒，調伏於意行。
    捨離意惡行，以意修善行。

    Manopakopaṃ rakkheyya, manasā saṃvuto siyā;
    Manoduccaritaṃ hitvā, manasā sucaritaṃ care.

234.智者身調伏，亦復語調伏，
    於意亦調伏，實一切調伏。

    Kāyena saṃvutā dhīrā, atho vācāya saṃvutā;
    Manasā saṃvutā dhīrā, te ve suparisaṃvutā.