問：聽說帕奧禪師的某些著作，不被緬甸的宗教局批准出版，不知是否屬實？
瑪欣德尊者答：這個問題問的很好，我也想在這裡再澄清一下：在1999年，當時帕奧禪師的著作確實是被緬甸宗教局壓制了不給出版。如果我們再稍微去弄清此事情的緣由，就會很清楚。因為在緬甸應該說不是宗教局，而是當時有一個叫做緬甸大長老團，他們壓制帕奧禪師的書。大長老團由一個小組而組成，其中領頭的是五人，有三位長老修行的都是在緬甸很流行的一種修行方法，而帕奧禪師在書裡已經點出有些禪修方法是違背佛陀教導的。
正因如此，所以變成說：這些書如果是發出去，會影響到他們。然後，當時他們就責令帕奧禪師，把這些言論刪掉，如果能刪掉才允許出版，如果不刪掉就不允許出版。結果，帕奧禪師用很謙虛的口氣，再繼續的引經據典說：「經典裡是不是這樣寫的？經典裡佛陀是不是這樣教導的？」再這樣呈上去，結果上面還是不批。不批後，這件事情在1999年就給緬甸的那一小部分人壓制了。
但是，就在這個同時，帕奧禪師又被緬甸政府封為『至上的業處大禪師』，這也是在同一年發生的。所以當時在僧團領頭的人，他們修習的是一種很流行的方法，結果給那一幫人壓制了。後來，帕奧禪師在他的弟子們一再勸告下，弟子們認為說：「為了大眾的利益，您把這些刪掉吧！反正其他地方還有講到。」他劃掉的只是這些，因為帕奧禪師的書，在某一問題，他會重複好幾個地方，即使這一個地方劃掉了，那一個地方還是沒有劃掉。
最後帕奧禪師同意修改，結果在 2004年就批准出版了。因此，現在帕奧禪師的書仍然可以在緬甸公開出版。對於這件事，不僅僅是帕奧禪師的例子，在緬甸還有一位很偉大的禪修導師，他叫莫哥西亞多（1899～1962），莫哥西亞多的書籍在剛開始的時候，也是遭到了這樣的遭遇，也是給那一幫人壓制，不給他出版。但是令那幫大長老想不到的是：現在在仰光，最多人修習的並不是他們所修習的那一種方法，而是莫哥西亞多的修行方法。
他們越想壓制，反而不一定達到他們壓的效果。所以，如果一些人真正能夠依照佛陀的教法，遵照巴利三藏和義注，如果是違背了三藏，要把它壓制或者把它扣除、不給批准出版，這個我們贊成。但如果是因為和自己的修行方法不同而去壓制，這種方法、這種做法，確實有點……，這就是對這個問題的回答。
圖文取自臉書社團
留言列表
