我將原文翻譯如下：
我超醜
所以不要想說服我
我是個美麗的人
因為不管怎麼說
我恨透自己各方面
我不會這樣騙自己說
我內在很美，那才是最重要的
我一再告訴自己
我是個沒用糟糕的人
你說什麼都無法讓我相信
我依然值得被愛
因為無論如何
我不配被愛
我沒有理由相信
美真的在我身上
因為每當我看鏡子時我總是想著
我真的像人們說的那樣醜嗎
（現在從最底下一句倒念上去）
從敘事的角度來看這篇文章。
從上念下來，是一種在主流文化中受困的問題故事版本（我很醜）。
從最底下倒念上去，則是支線故事的版本（我很美）。
同一篇文章，不同的讀法，讀出不同的質地。
同一個生命，不同的說法，說出不同的故事。
文章取自line群組分享
全站熱搜
留言列表
